微时代写作语言的两种走向

……（开头部分已省略666字）

（一）热门格式造词法。

《2011年度中国语言生活状况报告》指出，2011年新词语中“三字词语最多，占51.68%；……三字词语比例持续占优势，与近几年多用热门格式造词有关。2011年持续了2010年的xx门、xx族、xx哥、xx体、微xx格式”。这种“热门格式造词法”是一种较普遍的完全由汉字构成的造词法。这种造词法直接反映着社会传播媒介（包括报纸、电视、网站、电影等）的强大影响力。

（二）成词新用法。

即赋予原有的成词以新的义项加以使用。如“冲浪”本是体育运动中以海浪为动力的一种极限运动，作为新创词却赋予了新的义项，表示在互联网上浏览网页或网聊的意思。此外，如表示网络安全系统的“防火墙”，股市所称的“长线”“短线”，表示免职或撤职的“下课”等无不是成词赋予了新的义项。

（三）合成法。

即将原有的两个词汇组合成一个新词，如“拍砖”“坑爹”“蜗居”“房奴”“高大上”等等。

（四）谐音法。

就是利用数字或汉语的相近发音而创造的新词语。如“1314”表达“一生一世”，“520”代替“我爱你”，“88”代替“拜拜”（数字谐音法）；以“大虾”代替“大侠”，用“杯具”代指“悲剧”，“神马”代指“什么”（词语谐音法），等等。

（五）缩略法。

即以汉语拼音、英文字母等的简缩或某种外文的直接音译而创造的新词语。如“TMD”代替“他妈的”，“MM”代替“妹妹”（汉语拼音缩略法）；“E-mail”直译为“伊妹儿”，“Hacker”直译为“黑客”，“萝莉”是洛丽塔（ロリータ，Lolita）的缩写，代称“可爱的少女”，“吐槽”是日语“突っ込み”的简缩翻译，有拆台、踢爆的意思（外文直译缩略法），等等。

仅展示705字，全文共2644字